Nieuw in Brabant

Hoe is het om als niet-Nederlander naar Brabant te verhuizen? Waar loop je in het dagelijks leven tegenaan? Hoe kun je op een leuke manier Nederlands leren?

Portretten van Nieuwe Brabanders

Het projectteam Versterken taalvaardigheid zet zich in opdracht van de provincie Brabant in om taalvaardigheid in Brabant te bevorderen. Het project kreeg daarbij drie extra aandachtsgebieden van de provincie, waaronder 'Nieuwe Brabanders'.
Nieuwe Brabanders zijn niet in Nederland geboren, maar hier op latere leeftijd gekomen. Ze zijn hier om verschillende redenen. Het gaat om expats, vluchtelingen, arbeidsmigranten, statushouders. Vragen die hierbij centraal staan zijn: Hoe maak je deel uit van de samenleving als je er niet geboren bent? Waar loop je tegen aan? En wat heb je nodig van anderen om deel te kunnen nemen? We hebben enkele mensen geïnterviewd. Hun bijzondere verhalen hebben we gebundeld in het boekje Nieuwe Brabanders en de activiteiten waarmee zij de taal kunnen leren.  

Daarnaast zijn er drie filmpjes opgenomen waarin tien Nieuwe Brabanders (statushouders en expats) de hoofdrol spelen. We vroegen ze het hemd van het lijf over wat ze doen om de Nederlandse taal onder de knie te krijgen, welke cultuurverschillen ze ervaren en wat hun toekomstplannen zijn. Met de filmpjes hopen we bewustzijn te creëren over de grote diversiteit binnen de groep Nieuwe Brabanders en over de impact die het heeft om op latere leeftijd naar Nederland te immigreren. 
De filmpjes leveren een eerlijk en soms humoristisch beeld op! Veel kijkplezier gewenst! 
Film 1: De Nederlandse taal  
Film 2: Cultuurverschillen
Film 3: Toekomstplannen

Taal initiatieven

Taal leer je niet alleen uit een boekje. Taal leer je eigenlijk het beste als je eigenlijk, tegelijkertijd, iets anders doet. Denk aan werken of tijdens een opleiding. 
Of als je iets doet wat je leuk vindt, bijvoorbeeld je hobby uitvoeren. We hebben een aantal Brabantse initiatieven in het zonnetje gezet. Initiatieven waarbij taal geleerd wordt door én tijdens vrijetijdsbesteding. Denk aan tuinieren, musiceren en handwerken. De nadruk ligt op de activiteit. Tegelijkertijd wordt er een hoop met de taal geoefend. Dit kun je camouflage-activiteiten noemen, maar ook gewoon het uitoefenen van hobby’s. Lees de verhalen in het boekje en laat je inspireren!

Lezen

We hebben de mooie en persoonlijke verhalen van de Nieuwe Brabanders op een rijtje gezet:

Ferdinand Igbeche    Mohammed Al Saydali    Juma Jano    Milan Pinteŝ    Macarena Barraza Espinosa    Ahmad Al-Youssef    Slavica Barvalac    Abel Edriss    

Olha Szklarska    Maya Butalid    Diana Banks    Asia Pelka    Narjes Hemashah    Abd Alwahed    Saba Tkabo Tsegezab    Evelyne Segniagbeto

Een aantal Brabantse initiatieven op een rij:

KunstkameradenYou! (Tilburg)
Refugee Team (Tilburg)
ContourdeTwern (Tilburg ) - Handwerken in de Hobbyclub
Broodje Aap & Linke Soep (Tilburg)
Stichting Buddy to Buddy (Breda)
Stadsleerbedrijf (Helmond) - Klussen Team Buiten 
Het Eetschap (Breda) - Wortel schieten

Deze reeks kennismakingen is gestart met taalambassadeurs. Taalambassadeurs zijn ervaringsdeskundigen. Zij werken met laaggeletterden of waren zelf laaggeletterd en weten als geen ander hoe belangrijk taal is om mee te komen in de samenleving. Ook de verhalen van de taalambassadeurs zijn gebundeld in een boekje. 

Meer informatie?

Neem contact op met Yvonne van den Berg.

Fotografie Karla Hoffman