Sam de beer wordt door zijn moeder naar bed gebracht. Maar van slapen komt voorlopig niets. Sam kan pas gaan slapen als alle slaaprituelen zijn afgewerkt. Voorlezen, lekker instoppen, een beker melk, een nachtzoentje. Nog een nachtzoentje, en nog een...